Ne želim da vas uznemiravam, damo, postaviæu raèun kasnije.
Nenechte se rušit, madam, vezmu si účty později.
I žao mi je što vas uznemiravam u ovo doba.
A.. omlouvám se, že vás ruším tak pozdě.
Žao mi je ako vas uznemiravam.
Je mi líto, jestli jsem vás vyrušila, ale...
Stvarno mi je žao što vas uznemiravam kod kuæe.
Moc se omlouvám, že jsem vás obtěžoval doma.
Oprostite mi što vas uznemiravam, ali pitam se da li bi vam prijala lagana šetanja po palubi.
Promiňte, že obtěžuji, ale napadlo mě, - jestli byste neuvítala menší procházku po palubě.
Izvinite što vas uznemiravam ovako ali mislila sam da bi bilo dobro da razgovaramo.
Omlouvám se, že vás takhle otravuji... ale myslela jsem, že by bylo dobré si promluvit.
Žao mi je što vas uznemiravam.
Promiňte, že vás tu všechny tak otravuju.
Izvinjavam se ako vas uznemiravam, ali možete li da mi pokažete gde ste bili kada ste èuli drugi pucanj?
Promiňte, že obtěžuju, ale mohl byste mi ukázat místo...kde jste stál, když jste uslyšel druhý výstřel?
Žao mi je što vas uznemiravam ali sam hteo da razgovaram sa vama lièno.
omlouvám se že sem vám sem tak vpadnul, ale chtěl sem s váma mluvit osobně.
Izvinite što vas uznemiravam usred konferencije, ali imamo problem u mom okrugu o kome moram da vas izvestim.
Ne, poslouchejte. Nerada vás ruším uprostřed konference. V mém klubu vznikl problém a já se cítím povinna vás informovat.
Izvinite što Vas uznemiravam, ali dole imamo situaciju.
Nerad vás ruším, pane, ale máme tady krizovou situaci.
Nema problema, i ne bih želeo da Vas uznemiravam.
Nic se nestalo a nechtěl jsem vás rušit.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali hitno je.
O co jde? - Omlouvám se, že vás obtěžuji.
Žao mi je što vas uznemiravam ovako kasno.
Pane Lamonte, mrzí mě, že obtěžuju v tuto hodinu.
Izvinite što vas uznemiravam, upravo sam se uselio sprat iznad.
Promiňte, že obtěžuju, nedávno jsem se nastěhoval o patro výš.
Žao mi je što vas uznemiravam, sir.
Omlouvám se, že ruším tak pozdě v noci.
Žao mi je što vas uznemiravam!
Hele, mrzí mě, že vás musím obtěžovat!
Izvinite što vas uznemiravam, ali živim malo dalje niz plažu i svuda tražim svoju maèku.
Promiňte, že obtěžuju. Bydlím na pláži a hledám svou kočku.
Nisam mislila da vas uznemiravam za vreme doruèka.
Nechtěla jsem vás vyrušit u snídaně.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali upravo sam se èula sa Sajrusom... iz Vazdušnog saobraæaja, kaže da su svi letovi otkazani... zbog vulkanskog pepela.
Omlouvám se, že ruším, ale právě jsem mluvila s Cyrusem z letového provozu a řekl, že všechny lety jsou zrušeny kvůli sopečnému popelu.
Èitali ste u kantini... pa nisam hteo da vas uznemiravam tamo.
Četl jste si v jídelně, nechtěl jsem vás rušit.
Promaklo mi je, ali nisam želeo da vas uznemiravam.
Promiňte, že jsem vám to řekl, nechtěl jsem vás rozrušit.
Neæu da vas uznemiravam, ali mislim da imate problem sa buði.
Nechci vás vyplašit, ale myslím, že máte problém s plísní.
I žao mi je što vas uznemiravam sa ovim.
A je mi líto, že vás s tím obtěžuji.
Žao mi je što vas uznemiravam, da li ste videli ovu emisiju?
Promiň, že tě otravuju, viděl jsi tenhle seriál?
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Omlouvám se, že obtěžuji, ale hledám chlápka jménem Parker.
Neæu da vas uznemiravam, samo hoæu da vidim èaroliju uživo.
Ne, to je v poho. Poslouchejte, nechci vás tu nějak rušit. Jen jsem chtěl vidět magii v akci.
Mrzim da vas uznemiravam, ali sam napred i nazad kao tri puta bio a ja ne mogu da pronađu ovu adresu.
Hrozně nerada vás otravuji, ale prošla jsem se tam a zpátky tak tři krát a prostě nemohu najít tuto adresu.
Nisam htela da vas uznemiravam, ali zvao je èovek iz Ajlamorada Elid Banke.
Nechtěla jsem Vás rušit, ale volal muž z banky Islamorada Allied.
Katarina, žao mi je što Vas uznemiravam, ali da li ste videli...
Katarino, nerad tě ruším, ale neviděla jsi...
1.365119934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velmi se... omlouvám, že vás rušíme. 